Unternehmen / Köpfe
16. Dezember 2024

Papeterie Surbtal zieht ins Nachbardorf

Die Papeterie Surbtal im aargauischen Endingen schliesst Ende Jahr. Im Nachbardorf Würenlingen eröffnet Inhaberin Franziska Wernli ihr Geschäft im Januar unter dem Namen Papeterie Siggenthal neu. Zum Umzug bewogen haben sie vor allem Platzprobleme.
Das Chamäleon im Logo bleibt, Name und Adresse ändern sich. (Bild: Screenshot/papeteriesurbtal.ch)

Der Entscheid, nach neun Jahren ihre Papeterie in Endingen zu schliessen und nach Würenlingen zu zügeln, sei ihr nicht leichtgefallen, sagte Geschäftsführerin und Inhaberin Franziska Wernli der «Aargauer Zeitung». Sie habe in Endingen eine treue Stammkundschaft aufgebaut, das mache den Weggang schwer. Am Schluss hätten sie aber verschiedene Faktoren zum Umzug bewogen.

Zum einen hat die Papeterie in Endingen Platzprobleme. So befindet sich ein Lager in Würenlingen, das Laserbüro ist ausgelagert. Zudem habe man keinen Aufenthaltsraum und die Büros und die Arbeitsplätze im Untergeschoss hätten kein Tageslicht, sagte Wernli der Zeitung.

Am 7. Januar eröffnet sie ihr Geschäft unter dem neuen Namen Papeterie Siggenthal in Würenlingen. Sie teilt sich die Ladenfläche mit der Eugen Meier AG, die auf Leuchten und Beleuchtungskörper spezialisiert ist. Das neue Ladenlokal bringt laut Wernli zahlreiche Vorteile mit sich. Man habe generell mehr Platz, alles sei auf einer Etage und man habe separate Räume für das Schulsortiment, das Lager, die Büros und den Aufenthaltsraum. Das werde logistisch einiges erleichtern.

Für die älteren Stammkunden aus Endingen, die den neuen Laden nicht zu Fuss erreichen könnten, hat Franziska Wernli eine Idee: «Wir werden auch Material ausliefern, falls gewünscht.»

Pressedienst
20. - 22. März 2026
Fr - So

BLICKFANG Basel

Designinnovation am Puls der Zeit: Über 110 Designlabels aus der Schweiz und ganz Europa zeigen in der vent Halle der Messe Basel was es Neues aus der unabhängigen Designszene gibt.
10. - 11. Mai 2026
So - Mo

TOYS & BABY Milano Milano

Die internationale B2B-Veranstaltung richtet sich an Hersteller, Importeure und Distributoren von Spielwaren, Early-Childhood-Produkten, Schreibwaren sowie Party- und Dekorationsartikeln und bietet eine ideale Plattform für den Austausch mit Kunden zu einem strategisch wichtigen Zeitpunkt des Jahres.rnationale Spielwarenmesse in Italien.
16. - 18. August 2026
So - Di

ORNARIS Bern

Die ORNARIS setzt Trends, Inspiration und Design ins Rampenlicht. Vom 16. - 18. August 2026 findet die ORNARIS wie gewohnt in Bern statt.