Fachwörter
Fachwörter
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
| Deutsch | Französisch | Italienisch | Englisch |
|---|---|---|---|
| Abdeckbänder | ruban à masquer | nastri per mascheramenti | Cover-up tapes |
| Abdeckfilm | film de recouvrement | pellicola coprente | Masking film |
| Abfallbehälter | poubelle | cestino portarifiuti | Waste bin |
| abheben | soulever | levare | to lift off |
| Abheftmechanik | dispositif de fixation à pince | meccanismo per cuciture | Filing device |
| Abheftstreifen | bandes de classement | fermafogli | Filing strips |
| Ablage | classeur | deposito | File |
| Ablagebox | box de rangement | scatola archivio | Filing box |
| Ablagegut | biens à classer | materiale da depositare | Items to be filed |
| Ablagemittel | classement | ausilio per il deposito | Filing medium |
| Abnutzung | usure | usura | Wear and tear |
| Abreibbuchstaben | lettres-transferts | lettere per ricalco | Rub-off letters |
| Abreibefolien / Anreibefolie | feuilles à décalquer | fogli per ricalco | Rub-off film |
| Abreisskalender | éphéméride | calendario a fogli staccabili | Tear-off calendar |
| Abreisspalette | palette pelable | tavolozza a fogli staccabili | Tear-off palette |
| Abroller | dévidoir | dispensatore | Dispenser |
| ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) | ABS (acrylonitrile butadiène styrène) | ABS (acrilonitrile-butadiene-stirene) | ABS (acrylonitrile butadiene styrene) |
| Adapter | adaptateur | adattatore | Adapter |
| Adhäsion | adhérence | adesione | Adhesion |
| Adressverwaltung | gestion des adresses | gestione indirizzi | Address management |
| Agenden | agenda | agende | Diaries |
| Ahorn | érable | acero | Maple |
| Airbrush | aérographe | airbrush | Air brush |
| Akku | pile | batteria | Battery |
| Akrylfarben | couleur acrylique | colori acrilici | Acrylic paint |
| Akrylglas | verre acrylique | vetro acrilico | Acrylic glass |
| Akrylharz | résine acrylique | resina acrilica | Acrylic resin |
| Akten | dossier | documenti | Files |
| Akten gelocht | documents perforés | documenti perforati | Files, punched |
| Aktenbänder | registres | nastri per documenti | Treasury tags |
| Aktenbinder | fixation pour dossier | fissazioni per classatori | File binders |
| Aktenhüllen | chemises pour documents | buste portadocumenti trasparenti | Document protectors |
| Aktenklammern | trombones | fermagli per documenti | File clips |
| Aktenkoffer | porte-documents | valigetta portadocumenti | Briefcase |
| Aktenumschlag | enveloppe à document | buste per documenti | File cover |
| Aktenvernichter | destructeur de documents | distruggi documenti | File shredder |
| Aktivablage | classement actif | deposito attivo | Active filing |
| Alfagras | alfa | alfa | Esparto grass |
| Alkoholbasis | base d’alcool | base alcolica | Alcohol-based |
| alphabetisch | alphabétique | alfabetico | alphabetical |
| Altablage | ancien classement | deposito vecchio | Completed tray |
| Altarkerzen | cierge | candele da altare | Altar candles |
| Alternativansicht | affichage alternatif | vista alternativa | Alternative view |
| alterungsbeständig | résistant à l'usure | resistente all'invecchiamento | Non-ageing |
| Altpapier | vieux papier | carta vecchia | Waste paper |
| Aluminium | aluminium | alluminio | Aluminium |
| Amerikanische Journale | journaux américains | giornali americani | American periodicals |
| analoge Kopien | copie analogique | copie analoge | Analogue copies |
| Anilinfarben | couleurs d’aniline | colori all’anilina | Aniline dyes |
| Anodisierung (Oberflächenbehandlung bei Schalenkoffer) | anodisation (traitement de surface pour valises rigides) | anodizzazione (trattamento superficiale nelle valige rigide) | Anodising (surface treatment for hard shell cases) |
| anorganische Pigmente | pigments inorganiques | pigmenti inorganici | Anorganic pigments |
| Anrufbeantworter | répondeur | segreteria telefonica | Answering machine |
| Appretur | apprêt | appretto | Dressing / finishing |
| Aquapasto | Aquapasto | Aquapasto | Aquapasto |
| Aquarellblock | bloc pour aquarelle | blocco per acquerello | Water colour pad |
| Aquarellfarben | couleurs à l’eau | colori all’acquerello | Water colours |
| Aquarellfirnis | vernis pour aquarelle | vernice per acquerelli | Water colour varnish |
| Aquarellpapier | papier pour la peinture aquarelle | carta per acquarello | Water colour paper |
| Aquarellpinsel | pinceau pour l’aquarelle | pennelli per acquarello | Water colour brush |
| Äquatorband | bande Equateur | fascia equatoriale | Equatorial band |
| Arabische Schriften | écriture arabe | caratteri arabi | Arabic lettering |
| Arbeitsplatz-Registratur | desserte mobile pour fichiers suspendus | classificazione per postazione di lavoro | Workstation filing system |
| Arbeitsspeicher | mémoire de travail | memoria di lavoro | Working memory |
| Archivablage | archivage | archivio | Archive tray |
| Archivierung | archivage | archiviazione | Archiving |
| Archivordner | classeur archive | raccoglitore per archivio | Archive file |
| Archivschachteln | boîtes archive | scatole per archivio | Archive boxes |
| Atelierstaffelei | chevalier d’atelier | cavaletto da atelier | Artist’s easel |
| Aufbauschublade | tiroir d’organisation | cassetto d’organizzazione | Organiser drawer |
| aufladbar | rechargeable | ricaricabile | Rechargeable |
| Auflage | tirage | edizione | Support |
| Auflagetisch | table de travail | tavolo da appoggio | Support table |
| Auflösungen | dissolutions | risoluzioni | Resolutions |
| augenschonend | reposant pour les yeux | non dannoso per gli occhi | Eye-friendly |
| Ausstattungen | papeteries | confezioni di carta da lettera | Finishing types |
| Ausziehbar | forme accordéon | a fisarmonica | Expandable |
| Azetatdeckel | couvercle acétate | copertina in acetato | Acetate lid |
| Alphabet | alphabet | alfabeto | alphabet |