„Bisher will es uns noch nicht recht gelingen, Volkers Wunsch zu erfüllen, nicht traurig zu sein, sondern sein Leben zu feiern: Ein Unternehmerleben, wie es im Buche steht, und zwar in einem Abenteuerroman und das so gefüllt war, dass 89 Jahre dafür kaum auszureichen scheinen“, heisst es im Nachruf des Unternehmens. Im Jahr 1960 gründete er gemeinsam mit seinem Schulfreund Carl-Wilhelm „Kuli“ Edding das Unternehmen edding, nachdem jener bei einem japanischen Geschäftsfreund den „Filzschreiber“ entdeckte. Zusammen führten die beiden diesen dann in Europa ein. „Kuli war der Entwickler, der Tüftler mit dem untrüglichen Gespür für Produkte. Volker hingegen war der Vertriebler, der Menschen begeistern konnte und dem keine Reise abenteuerlich genug sein konnte, um neue Kunden rund um die Welt zu finden“, beschreibt das Unternehmen die damalige Arbeitsteilung. 1986 schied Edding dann mit dem Börsengang aus, während Ledermann das Unternehmen zu weiterem Wachstum führte. Daneben engagierte er sich unter anderem im Pferdesport und gehörte zu den Gründungsvätern der Islandpferdezucht auf dem europäischen Kontinent. Deshalb blieb er auch nach seinem Ausscheiden bei edding Vollblutunternehmer und gründete eine Hufbeschlagsakademie, beteiligte sich an einer Werft in Spanien und schuf das „Etusis Nature Reserve“ in Namibia – ein weiteres grosses Lebensprojekt.
„Mit Volker Ledermann verlieren wir ein Vorbild, das gemeinsam mit Kuli Edding die DNA unseres Unternehmens bis heute prägt. Alle die ihn kennen, bewundern seine authentische Art Menschen auf Augenhöhe zu begegnen – durchaus auch mal in Gummistiefeln und im Islandpullover, wenn vor einem Termin noch Arbeit auf dem heimischen Hof anstand. Vor allem aber ist seine Überzeugung, dass die Verantwortung von Unternehmen nicht bei der Bilanz endet, bis heute unser Leitbild. Wir vermissen Volker unheimlich – so sehr wir auch sein Leben feiern. Der Vorstand der edding AG im Namen aller ehemaligen und aktiven Mitarbeitenden.“